Имеется сайт на двух языках по умол. русский. А второй кыргызкий. Так как у кыргызкого языка есть свои не стандартные символы, надо брать их с базы. Когда переводим и ставим вместо не станд. букв появляется ? поэтому все названия приходиться брать из базы(это уже на кыргызком индексе) .

<td align="center" background="images/menu-bg.gif" class="menu"><a href="?id=1" class="menu_lnk">Главная</a></td>
<td align="center" background="images/menu-bg.gif" class="menu"><a href="?id=2" class="menu_lnk">О комнании</a> </td>
<td align="center" background="images/menu-bg.gif" class="menu"><a href="?id=3" class="menu_lnk">Очистка воды</a></td>
<td align="center" background="images/menu-bg.gif" class="menu"><a href="?id=4" class="menu_lnk">Наши преимущества</a></td>
<td align="center" background="images/menu-bg.gif" class="menu"><a href="?id=5" class="menu_lnk">Сервис и поддержка</a></td>
<td align="center" background="images/menu-bg.gif" class="menu"><a href="?id=6" class="menu_lnk">Где купить</a></td>

Ия такую функцию создал но не знаю как использовать (выше код):
function show_main_menu()
{
require 'inc/connect.php';
$tmp="";
$result = mysql_query("SELECT * FROM main_menu ORDER BY id;", $link);
while($row = mysql_fetch_array($result)){
$tmp=$tmp.'<a href="?id='.$row['id'].'" class="menu_lnk">'.$row['name'].'</a><br>';
}
return $tmp;
}